للصم .. الآن هناك مليار فيديو على يوتيوب يحول الصوت تلقائياً إلى نص

هناك أكثر من 300 مليون شخص يعيش على هذا الكوكب من الصم أو يواجهون مشاكل في السمع، هنا تأتي ميزة التعليق التلقائي وتحوي الصوت إلى نصوص مكتوبة يمكن قراءتها بمثابة المنقذ على يوتيوب، وبفضل التقنية أصبح هناك مليار فيديو من يوتيوب تم تحويل الصوت فيها إلى نصوص تلقائياً بدون أي تدخل بشري.

وكانت شركة غوغل قد أطلقت ميزة automatic captions أي التعليق التلقائي وتحويل الصوت إلى نص في عام 2006، ويتم مشاهدة الفيديوهات التي تحوي على تعليق تلقائي أكثر من 15 مليون مرة يومياً.

ويستفيد من هذه التقنية ليس الصم فحسب، بل أيضاً من يفضل قراءة الحوار كنوع من المساعدة لفهم اللغة أكثر أو في حال كان هناك مشكلة في الصوت ومؤثرات تجعله غير واضحاً.

ومع أن التعليق التلقائي ليس دقيقاً تماماً دائماً لكنه يؤدي مساعدة كبيرة للعديد من الأشخاص حول العالم كما أنه يساعد أكثر على فهم الفيديوهات باللغة الإنكليزية  في حال كان مستواك متوسطاً أو لغات أخرى بدأت بتعلمها.

بالطبع طورت غوغل من دقة تقنيتها بفضل الاعتماد على تعلم الآلة وخوارزميات معينة لتحسينها والتعامل مع اللهجات ومستويات الصوت المختلفة والضجيج واختلاط الأصوات. وتدعم الميزة الآن 10 لغات ليس من بينها العربية للأسف.