أفضل أدوات ترجمة مواقع الويب المجانية: أفضل 6 خيارات في عام 2023
هل تبحث عن أفضل أداة مجانية لترجمة مواقع الويب لترجمة المحتوى من موقع ويب تزوره؟ أو ربما تقوم بإنشاء موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات؟
في هذا المنشور ، سنشارك ست أدوات ترجمة سهلة الاستخدام لمواقع الويب. كل هذه الأدوات:
مجانية 100٪.
لا تطلب منك التسجيل للحصول على حساب.
تتيح لك ترجمة أي موقع ويب إلى أي لغة تقريبًا. كل ما تفعله هو لصق عنوان URL لموقع الويب الذي تريد ترجمته.
إذا كان لديك موقع ويب WordPress خاص بك ، فسنشارك أيضًا مكونًا إضافيًا لترجمة WordPress يمكنك استخدامه لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات سهل الاستخدام.
هل أنت جاهز لبدء الترجمة؟ دعونا نحفر!
أفضل أداة مجانية لترجمة المواقع الإلكترونية: أفضل ستة خيارات
أدناه ، سنغطي أفضل ستة أدوات مجانية لترجمة مواقع الويب ، بالإضافة إلى كيفية استخدام كل أداة لترجمة موقع ويب في غضون ثوانٍ قليلة.
- ترجمة جوجل
الترجمة من Google هي الخيار الأكثر شهرة عندما يتعلق الأمر بأفضل أدوات ترجمة مواقع الويب المجانية. عبر موقع Google Translate ، يمكنك بسهولة ترجمة:
أجزاء محددة من النص عن طريق النسخ واللصق.
أي موقع عن طريق إدخال عنوان URL.
المستندات التي تقوم بتحميلها.
يحتوي Google Translate أيضًا على تطبيقات لمنصات مثل iOS و Android ، مما يجعل من السهل ترجمة مواقع الويب من هاتفك الذكي. أو إذا كنت تستخدم متصفح Chrome الشهير ، فهناك ميزة مضمنة لترجمة مواقع الويب.
تتفوق ترجمة Google أيضًا عندما يتعلق الأمر بدعم اللغة – فهي تدعم مئات اللغات ، بما في ذلك اللغات الرئيسية واللغات الأصغر.
لاستخدام الترجمة من Google لترجمة موقع ويب ، كل ما عليك فعله هو:
افتح موقع Google Translate الرئيسي ؛
اختر اللغة الأصلية لموقع الويب (أو دع Google يكتشفها تلقائيًا) ؛
اختر اللغة التي تريد ترجمة محتوى الموقع إليها ؛
الصق عنوان URL في المربع الموجود على اليسار ؛
انقر فوق الارتباط الموجود في المربع الموجود على اليمين لفتح النسخة المترجمة من موقع الويب.
أداة ترجمة مواقع الويب المجانية من Google Translate
وهذا كل شيء! يجب أن تشاهد النسخة المترجمة من موقع الويب ويمكنك الانتقال إلى صفحات أخرى كما تفعل عادةً. يمكنك أيضًا استخدام الواجهة لتغيير اللغات أو العودة إلى اللغة الأصلية إذا لزم الأمر:
موقع مترجم في جي تي
باستخدام الأداة التالية في هذه القائمة ، TranslatePress ، لديك أيضًا خيار استخدام الترجمة من Google لترجمة موقع الويب الخاص بك. اقرأ القسم التالي لمعرفة المزيد عن TranslatePress.
- TranslatePress
تقدم TranslatePress أداتين مفيدتين للترجمة:
يحتوي TranslatePress على أداة ترجمة مجانية لموقع الويب يمكنك استخدامها لترجمة أي موقع ويب على الإنترنت بمجرد إدخال عنوان URL.
إذا كان لديك موقع ويب WordPress خاص بك ، فإن TranslatePress يقدم مكونًا إضافيًا سهل الاستخدام متعدد اللغات لـ WordPress يمكنك استخدامه لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات جديدة غير محدودة.
إذا كنت تريد ترجمة موقع الويب الخاص بشخص آخر ، فيمكنك استخدام الأداة الأولى التي تدعم أكثر من 100 لغة مختلفة. كل ما عليك فعله هو:
انتقل إلى صفحة أداة الترجمة ؛
اختر اللغة الأصلية لموقع الويب (أو يمكنك السماح للأداة باكتشاف ذلك) ؛
اختر لغة الوجهة التي تريد ترجمة محتوى الموقع إليها ؛
أدخل عنوان URL للصفحة التي تريد ترجمتها ؛
انقر فوق زر الترجمة الكبير.
TranslatePress أداة ترجمة المواقع الإلكترونية المجانية
من هناك ، سترى النسخة المترجمة من الصفحة ويمكنك التنقل حولها كما تفعل عادةً.
تعمل هذه الأداة بشكل رائع إذا كنت تريد ترجمة موقع الويب الخاص بشخص آخر. ولكن إذا كنت ترغب في ترجمة موقع الويب الخاص بك لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات ، فإن TranslatePress تقدم أيضًا مكوّنًا إضافيًا مجانيًا لـ WordPress يتيح لك ترجمة 100٪ من محتوى موقعك باستخدام محرر مرئي بسيط مثل:
كيفية ترجمة موقع ويب باستخدام TranslatePress
سنغطي هذا بمزيد من التفصيل لاحقًا في هذه المشاركة ، ولكن إليك بعض الأدلة التي توضح لك كيفية عملها إذا كنت مهتمًا:
كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات.
الدليل النهائي لإنشاء موقع متعدد اللغات.
- مترجم بنج
يعمل مترجم Bing تمامًا مثل ترجمة Google. الاختلاف الوحيد هو أنه مدعوم من خدمة الترجمة من Microsoft بدلاً من خدمة Google.
كما أنه لا يدعم العديد من اللغات – ستتمكن فقط من الاختيار من بين أكثر من 70 لغة ، مقارنة بأكثر من 100 لغة تدعمها خدمة الترجمة من Google و TranslatePress.
ومع ذلك ، فإنه يحتوي على جميع اللغات الشائعة ، لذلك هناك فرصة جيدة للعثور على لغتك المرغوبة في أداة ترجمة مواقع الويب المجانية من Microsoft.
لاستخدامه ، يمكنك اتباع نفس التعليمات التي تتبعها خدمة الترجمة من Google:
انتقل إلى صفحة Bing Translator ؛
اختر اللغة الحالية للموقع في المربع الموجود على اليسار أو اسمح لـ Bing باكتشاف اللغة تلقائيًا ؛
اختر لغة الوجهة التي تريد ترجمة محتوى الموقع إليها ؛
الصق عنوان URL لموقع الويب الذي تريد ترجمته في المربع الموجود على اليسار ؛
انقر فوق الرابط
في المربع الموجود على اليمين لفتح النسخة المترجمة من الصفحة.
مترجم بينغ
سترى بعد ذلك النسخة المترجمة من موقع الويب. يمكنك التصفح كالمعتاد ويمكنك تغيير اللغات باستخدام شريط الأدوات في الأعلى:
- Yandex Translate
Yandex Translate هي أداة مجانية لترجمة مواقع الويب من شركة البحث الروسية العملاقة Yandex. يدعم أكثر من 90 لغة ويتضمن واجهة ترجمة مخصصة لمواقع الويب تعمل بشكل مشابه لجميع الأدوات السابقة في هذه القائمة.
إليك كيفية استخدام Yandex لترجمة موقع ويب:
انتقل إلى موقع Yandex Translate على الويب واختر خيار الموقع من شريط الأدوات في الأعلى ؛
اضبط اللغة الأصلية باستخدام القائمة المنسدلة في الزاوية العلوية اليسرى ؛
قم بتعيين لغة الوجهة التي تريد ترجمة محتوى الموقع إليها باستخدام القائمة المنسدلة الموجودة على يمين ذلك ؛
الصق عنوان URL لموقع الويب في مربع عنوان موقع الويب في الأعلى ؛
انقر فوق ترجمة.
يجب أن ترى بعد ذلك النسخة المترجمة من موقع الويب ، والتي يمكنك تصفحها كما تفعل عادةً:
ياندكس
يمكنك أيضًا استخدام شريط الأدوات في الأعلى لتغيير اللغات إذا لزم الأمر.
- مترجم لغة IBM Watson
يعد IBM Watson Language Translator أداة مجانية لترجمة مواقع الويب على نفس المنوال مثل Google Translate و Bing Translator. والفرق الوحيد هو أنه يستخدم خدمات Watson السحابية من IBM.
يحتوي على أصغر قائمة باللغات المدعومة ، حيث إنه يدعم فقط أكثر من 50 لغة مختلفة. ومع ذلك ، فإن هذه القائمة تتضمن جميع اللغات الشائعة ، لذا فهي منافس آخر للحصول على لقب أفضل أداة ترجمة مجانية لمواقع الويب.
ومع ذلك ، فهي أيضًا محدودة بدرجة أكبر لأنها تتيح لك فقط ترجمة صفحة ويب واحدة في كل مرة.
إليك كيفية استخدامه:
انتقل إلى العرض التوضيحي لمترجم لغة IBM Watson ؛
حدد URL من الخيارات الموجودة أعلى الصفحة ؛
اختر اللغة الأصلية للموقع أو دع IBM Watson يكتشف اللغة ؛
اختر لغة الوجهة التي تريد ترجمة محتوى الموقع إليها ؛
الصق عنوان URL لصفحة الويب التي تريد ترجمتها ؛
انقر فوق ترجمة.
ترجمة IBM Watson
وهذا كل شيء! سيبدأ IBM Watson Language Translator التنزيل بملف HTML للصفحة المترجمة. مرة أخرى – يمكنك فقط ترجمة صفحة واحدة في كل مرة ، لذا فإن هذا خيار قابل للتطبيق فقط إذا كنت تحتاج فقط إلى ترجمة عنوان URL واحد. إذا كنت ترغب في تصفح الموقع المترجم بالكامل ، فيجب عليك الالتزام بإحدى الأدوات الأخرى.
بمجرد تنزيل الملف ، يمكنك فتحه في متصفح الويب المفضل لديك – يجب أن يفتح في متصفحك الافتراضي تلقائيًا عند النقر نقرًا مزدوجًا فوق الملف.
أدناه ، يمكنك رؤية شكل الملف المترجم عندما أقوم بفتحه في Chrome:
ملف HTML مترجم
- ImTranslator
ImTranslator فريد قليلاً مقارنة بالأدوات الأخرى في هذه القائمة. إنه امتداد متصفح يدعم المتصفحات الأكثر شيوعًا للسماح لك بسهولة بترجمة أي موقع ويب تطلع عليه.
ليس لديها خدمة الترجمة الخاصة بها ، ولكنها تتيح لك الاختيار بين استخدام ترجمة Google و Microsoft Bing Translate وخدمات الترجمة الأخرى. في الأساس ، من الجيد إذا كنت تريد الوصول السريع إلى أدوات ترجمة مواقع الويب المختلفة عبر امتداد متصفح واحد.
